Ihr Partner für Konferenzdolmetschen

Sie planen ein internationales Meeting, eine Konferenz oder eine Schulung und es ist Ihnen wichtig, dass Ihre Botschaften und Informationen genau in Ihrem Sinne bei den Zuhörern ankommen? In Ihrer Muttersprache legen Sie viel Wert auf die richtige Wortwahl, das richtige Timing und die Tonalität Ihrer Sätze. So entstehen Dialoge, Dramaturgie und Emotionen.

Doch wie stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaften auch in anderen Sprachen entsprechend ankommen? Genau hier kann ich Ihnen helfen. Als erfahrene Konferenzdolmetscherin sorge ich mit viel Fachwissen, Empathie und Sprachgefühl dafür, dass von Ihren Worten auch in der anderen Sprache das ankommt, worauf es ankommt.

Ich biete Ihnen umfassende Leistungen, die Sie für erfolgreiche internationale Veranstaltungen benötigen: ich dolmetschte aus dem und ins Englische, stelle mehrsprachige Dolmetscherteams zusammen und organisiere auf Wunsch auch die passende Simultan-Technik.

Von Wesel bzw. Düsseldorf aus betreue ich kleine und mittelständische Unternehmen ebenso wie große Konzerne, Beratungsunternehmen und Dienstleister.

Vereinbaren Sie gerne eine kostenlose, persönliche Erstberatung unter:

Telefon: +49 (0) 281 20671793

Warum Synchronübersetzen ein Ding der Unmöglichkeit ist

Kundenstimmen

Wir schätzen an Frau Wilming besonders den konstruktiven Austausch in der Planungsphase, die herausragenden Leistungen beim Dolmetschen und die stilsichere Einarbeitung in neue Wortfelder – professionell und menschlich genau die richtige Ansprechpartnerin für Sprachdienstleistungen.

 

Christiane Niemann
(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Internationaler Sprachendienst)

 

Es lief wie immer absolut reibungslos und professionell!

 

Miriam Becker
(GS1 Germany GmbH)

 

Die Verdolmetschung war wunderbar. Falls wir hier wieder eine Dolmetscherin brauchen, rufe ich SOFORT an.

 

Ulrike Wachsmund
(Festivalleitung Tanz!Land!Festival 2017)

 

Wir arbeiten seit 2014 mit der Konferenzdolmetscherin Andrea Wilming zusammen und sind bei jedem Projekt wieder begeistert von ihrer fachlich kompetenten Arbeit und ihrer zugewandten, freundlichen Art. Frau Wilming denkt mit, denkt voraus und denkt - wenn nötig  - auch um die Ecke.

 

Christine Oefler
(Geschäftsführerin, CoPiDUS GmbH Düsseldorf)

 

Hallo Frau Wilming, Sie sind perfekt! ;-)
Schnelle Antwort, direkt gut strukturiertes Angebot - so macht man sich unvergessen...
Ich melde mich.

 

Rüdiger Schumann
(InnovationCity Ruhr)

 

ÜBER 15 JAHRE ERFAHRUNG –
EINBLICKE IN MEETINGS UND EVENTS: